It can be a delicate balancing act, offering the luxury that adults expect of a five-star property while keeping kids entertained and happy. But Le Bonne Entente, sited on a former 120-acre estate about seven miles southwest of Old Québec, hits all of the sweet spots that families look for. Nearly a third of its 160 rooms are suites, making them great choices for families who want a little extra room or privacy. On the grounds, surrounded by well-tended gardens, the seasonal swimming pool is a popular hangout on warm summer days (the hot tub is open year-round). In a lovely court beyond the pool, several unique triple-hammock structures are a perfect place to retreat for some outdoor peace and quiet. Guests have exclusive use of La Tempête Golf Club, as well as a Fun Club for kids up to age 18, providing a home theater, video games, and even a special rest area with beds so parents can sneak away to enjoy a late dinner at MC Lounge, the hotel’s cozy steakhouse.