Founded in 1961 and now run by the family’s third generation, Ben Silver does a brisk catalog and online business, and its flagship King Street store is the place for classic, Charleston-style men’s clothing: blazers, striped silk ties and tortoiseshell glasses.